Carcasse de pompe en fonte d'aluminium

1.Se a pompa d'acqua hè dotata di una piastra posteriore d'acciaio chì copre l'impeller, verificate tutti i bulloni di muntatura è stringhje cum'è necessariu.
2.Coat i dui lati di a nova guarnizione cù un sigillante appiccicosu è a pusizione nantu à a nova pompa d'acqua o u mutore.NOTA: Se si usa un sigillante di guarnizione di silicone autopolimerizzante da un tubu, ùn applicà micca una quantità eccessiva.L'eccessu serà spressu in a pompa d'acqua è pò tappa i passaggi di rinfrescante.
3.Installa una nova pompa d'acqua nantu à u bloccu di u mutore - NON FORZARE A POMPA ON STRIKING END OF SHAFT.
4.Tighten bulloni muntatura gradualmente è uniformi in una sequenza staggered à specificazioni torque di u fabricatore di vittura.
5.Turn pump shaft da a manu per assicurà chì gira liberamente.
6. Reinstall pulley, fan clutch (se furnished), fan, fan belts, è ricollega tutti i tubi (Assicuratevi chì e cinture è pulleys ùn sò micca off-set. Se a pulley deve esse spaziata in avanti, versu u radiatore, cumprà u kit shim 720. -6129).Stringere le cinture di ventilatore alla tensione consigliata da fabbrica.A tensione pò esse verificata cù tester dispunibili in cumerciu o misurà a deflessione di a cintura di u ventilatore cum'è specificata in u manuale di serviziu di fabbrica.
7.Fill radiatore è buttiglia di ricuperazione di coolant cun una mistura curretta di coolant frescu bassu di silicate è acqua distillata è verificate per perdite.Assicuratevi di misurà a quantità di a mistura di refrigerante chì avete aghjustatu à u sistema è paragunate cù e vostre specificazioni di capacità in u manuale di i pruprietarii di u vostru veiculu, questu vi farà sapè di qualsiasi aria chì hè intrappulata in u sistema.
8.Purge sistema di aria comu nicissarii.
9.Installa u tappu di u radiatore è eseguite u mutore finu à a temperatura di u funziunamentu normale, verificate per e perdite è a circulazione di l'acqua.NOTA Una piccola infiltrazione temporanea di refrigerante da u "bucu di piagnu" situata in u latu inferiore di l'alloggiamentu di l'arbre pò accade durante u periodu iniziale di rodaggio.Questu deve esse cessatu dopu chì u sigillu hè statu permessu di "lap in".
10.Dopu chì a temperatura di u funziunamentu hè stata ghjunta, spegne u mutore è lasciate rinfriscà - MAI RIMUOVERE CAPU DI RADIATORE MENTRE U MOTORE hè CALDO.11. Eliminate u tappu di u radiatore (solu dopu chì u mutore s'hè rinfriscatu) è rinfriscà u radiatore è a buttiglia di ricuperazione di u coolant cù un liquidu di rinfrescante di silicatu è una mistura d'acqua distillata.